B. La B o Primera B, históricamente, la más importante de las categorías de ascenso. A mediados de la década de 1980 se dividió en Nacional B (luego, renombrada B Nacional, expresiones que se usan indistintamente) y en B Metropolitana. Aquella es la categoría inmediata inferior a Primera, y en ella participan equipos afiliados directa e indirectamente a la AFA. Esta, donde solo compiten equipos afiliados directamente a la AFA, es la tercera categoría en importancia para estos clubes, y los equipos que ascienden de ella juegan la temporada siguiente en la B Nacional.
Baby O Baby Fútbol. . Minifútbol, juego derivado del fútbol y similar a este practicado por niños, para los que se adaptan las reglas del juego.
Back. . Antiguamente, defensor. || Marcador central.
Bailar. . Superar ampliamente un equipo a otro, o un jugador a su marcador.
Baile. . Superioridad manifiesta de un equipo sobre otro, o de un jugador sobre su marcador.
Bajar. . Dicho de un equipo: retroceder a posiciones defensivas. || Dicho de un jugador, especialmente de un volante o de un delantero: retroceder a posiciones defensivas. || Dicho de un jugador, especialmente de un volante o de un delantero: retroceder a posiciones más retrasadas que las que suele ocupar. || Dicho de un jugador: cometer infracción derribando a un rival. || Dicho de un equipo: descender de categoría.
Bajo.. Dicho de un remate: que va a ras del suelo. Estar bajo, dicho de un jugador, que su rendimiento es menor que el habitual.
Balazo. . Tiro al arco muy potente.
Baldosa. . En una baldosa, en un espacio pequeño.
Balinazo. . Balazo, remate potente.
Balón. . Pelota. Balón de Oro, trofeo que se entrega al mejor jugador de un campeonato.
Banco o Banco de suplentes. . Banquillo, el lugar, al costado del campo, donde se ubican los suplentes, el director técnico y otros auxiliares. || El conjunto de los suplentes. Hacer banco, dicho de un jugador: ir al banco, ser suplente
Banda. . La zona longitudinal del campo cercana a las líneas de banda. Línea de banda, cada una de las líneas que marcan el límite del campo por sus lados mayores. Saque de banda, saque lateral, acción con que se reanuda el juego cuando el balón sale por la línea de banda.
Bandeja. . Cada uno de los pisos o niveles en que se divide una tribuna.
Bandera. . Tela con los colores de un club, de diversas formas y tamaños, que sus hinchas usan para exhibir e identificarse en la cancha y también en otros ámbitos. || Banderín que usa el juez de línea. Bandera de palo, la de dimensiones considerables, que se sostiene y agita con un largo mástil de madera o de plástico duro. Agarrar la bandera o la lanza, dicho de un jugador defensivo: tomar preponderancia en el juego ofensivo cuando su equipo está perdiendo; en general, tomando más contacto con el balón, pero habitualmente con poco orden y claridad.
Banderazo. . Manifestación de apoyo que hacen los hinchas, provistos de banderas y de otros elementos del cotillón futbolero, antes de un partido decisivo o frente a una situación que consideran adversa o complicada.
Banderín. . Bandera que usa el juez de línea. Banderín del córner, pequeña bandera ubicada en cada palo enterrado en las esquinas del campo para marcar el límite entre las líneas lateral y final.
Barra. . La barra, la barra brava. Barra brava, grupo de hinchas que siguen al equipo en todos los partidos, que lideran el aliento -aun desentendiéndose del desarrollo del encuentro- y llevan banderas, bombos y otros elementos para alentar, y que generalmente funcionan como una organización cerrada que recibe prebendas de parte de dirigentes y jugadores, y que tiene el control de la tribuna, permitiendo o no que ocurran hechos violentos o delictivos, que se insulte o no a los jugadores, etc.
Barrabrava. . Integrante de una barra brava.
Barrer. . Dicho del líbero o del zaguero más retrasado: salir al cruce de un delantero que desbordó a su marcador. || Derribar violentamente a un adversario.
Barrera. . Serie de jugadores alineados de modo de proteger su arco ante un tiro libre. Debe ubicarse como mínimo a 9,15 m de la pelota. Barrera abierta, barrera en la que los jugadores se disponen en dos bloques, para que la separación entre estos le permita al arquero ver al ejecutante o el recorrido de la pelota. Arrugue de barrera, desorganización de la barrera, referida especialmente a la pérdida de la posición que debe mantener un jugador en ella cuando trata de protegerse ante un tiro libre ejecutado con mucha potencia. Por adentro de la barrera, dicho de la ejecución de un tiro libre: que la pelota pasa entre la barrera y la línea del área más lejana al lugar donde ocurrió la infracción. Por afuera de la barrera, dicho de la ejecución de un tiro libre: que la pelota pasa entre la barrera y la línea del área más cercana al lugar donde ocurrió la infracción. Pedir barrera, dicho de un jugador que va a patear un tiro libre: solicitarle al árbitro que los rivales se ubiquen a la distancia reglamentaria.
Barrero. . Dicho de un equipo, y también de un jugador: que su rendimiento en cancha pesada es muy bueno.
Bartolear. . Dicho de un jugador: rechazar la pelota despreocupándose del destino de esta. || Dicho de un jugador: ser incapaz de darle destino correcto a la pelota en un pase largo.
Bartolero. . Dicho de un jugador: que bartolea la pelota.
Barullero. . Dicho de un jugador: desordenado e hiperactivo, y desprolijo con el balón.
Biandazo.. Remate al arco muy fuerte.
Biandunazo. . Forma alternativa o, a veces, aumentativa de biandazo.
Bicicleta. . Jugada en la que el delantero engancha la pelota utilizando los dos pies, de modo que esta se eleve sobre su cabeza y la de su marcador y caiga más adelante, donde el delantero debe dominarla aprovechándose de la sorpresa del defensor. || Jugada en la que, con el balón entre él y el defensor, el delantero mueve las piernas como si pedaleara, pero sin tocar el balón, hasta que, repentinamente, sale en carrera con la pelota en su poder.
Bilardismo. . Forma de entender el juego en la que el resultado es lo único importante, prevaleciendo incluso sobre la lealtad deportiva. Se caracteriza por la mecanización, el profundo estudio del rival y la importancia que da a las jugadas con pelota parada.
Bilardista. . Partidario del bilardismo.
Biógrafo. . De biógrafo, dicho de una jugada y habitualmente de un gol: extraordinario por lo superlativo, pocas veces visto. || Dicho de una jugada y habitualmente de un gol: extraordinario por lo ridículo, pocas veces visto.
Blooper [Blúper]. . Situación insólita y generalmente graciosa causada por el error de uno o más jugadores o fortuitamente.
Boba. . La boba, finta popularizada por Andrés D'Alessandro, que consiste en pisar el balón, mostrándoselo y ocultándoselo alternativamente al marcador, para, súbitamente, reanudar la carrera con la pelota dominada por el lado que el defensor no lo espera.
Boca. . A boca de jarro, dicho de un remate: a quemarropa, desde muy cerca del arquero y del arco. En la boca del arco, abajo del arco, de frente y muy cerca de este.
Bocha. . Pelota.
Bochazo. . Pelotazo, pase largo que no tiene un destinatario preciso o que, si lo tiene, por sus características, le impide a este jugador hacerse fácilmente con el balón.
Bochinesco. . Dicho de un pase: profundo y muy preciso, generalmente entre defensores rivales, que deja al receptor en una situación muy favorable. [Si este sitio tuviese más recursos, ilustraríamos esta entrada con un video del pase que Ricardo Bochini, a quien se debe este adjetivo, le puso a la Porota Barberón en el partido contra Olimpia por la Libertadores 84].
Bola. . Pelota.
Bomba. . Remate muy fuerte, generalmente si se realiza desde fuera del área.
Bombazo. . Remate muy fuerte.
Bombeado.. Dicho de un remate con la cabeza o con el pie, y también de un centro: que viene por alto y con una trayectoria parabólica muy notoria.
Bombear. . Dicho de un árbitro o de las instituciones que organizan los campeonatos: perjudicar a un equipo.
Bombero. . Árbitro que perjudica a un equipo por su propia incapacidad o por mala fe.
Bombo.. Mandar al bombo, bombear.
Bombonera. . Estadio del Club Atlético Boca Juniors.
Borbollón. . Situación del juego en que varios jugadores de ambos equipos tratan infructuosamente de hacerse con el balón, y en la que se producen varios rebotes y algunos jugadores caen, aunque no siempre se cometa infracción.
Borde.. Borde interno, la parte interna del pie, con la cual se impacta el balón a la altura del dedo gordo, lo que produce que la pelota rote hacia adentro. Borde externo, la parte externa del pie, con la que se impacta el balón a la altura de los dedos chicos, lo que produce que la pelota rote hacia afuera. Borde del área, sector de la cancha muy cercano al área penal.
Borrado. . Jugador separado del plantel por decisión del director técnico o de los dirigentes.
Borrarse. . No comprometerse en situaciones adversas.
Bostero. . Hincha del club Boca Juniors. || Perteneciente o relativo a ese club. [Si te interesó esta palabra, hacé clic acá].
Botín.. Calzado con el que se juega al fútbol. Colgar los botines, abandonar la práctica del fútbol. Botín de Oro, trofeo que se entrega al goleador de un campeonato.
Botón. . Jugador o técnico que pide la amonestación o expulsión de un rival que cometió una infracción.
Boyar. . Dicho de la pelota: quedar picando, generalmente sin que ningún jugador la controle.
Brazalete.. Recorte de tela que se adosa a la manga de la camiseta. Brazalete de capitán, el brazalete que indica que el jugador que lo lleva es el capitán del equipo, cinta de capitán. Brazalete negro, el que se usa en señal de luto.
Brega.. Peón de brega, volante de mucho despliegue. [Término caído en desuso].
Bueno. . Partido de desempate. || Tercer partido que juegan dos equipos entre sí en poco tiempo, por el mismo campeonato o no, especialmente cuando cada equipo ganó uno, o cuando empataron los dos.
Bulto.. Al bulto, dicho de un remate: que carece de precisión por haberse realizado apresuradamente y sin pensar. Ir o salir al bulto, dicho un jugador que marca a un rival: atropellarlo como consecuencia de un cruce tosco, en el que la búsqueda del balón no es prioridad.
Burro.. Jugador muy torpe.
Buscapié. . Centro rasante cuya dirección puede cambiar fácilmente ante cualquier contacto con el balón, aun cuando este sea involuntario o impreciso.
Buscar. . Buscar el partido, o el resultado, desarrollar una estrategia ofensiva. Buscar asegurar el resultado, reforzar la zona defensiva para que el rival no remonte el resultado favorable que se posee. Ir, o subir, a buscar, dicho de un jugador defensivo: concurrir al área adversaria para tratar de cabecear un córner o un tiro libre que se ejecutarán en forma de centro. Buscarse, dicho de dos adversarios: provocarse.
Buzo. . Camiseta que usa el arquero, de distinto color que la de sus compañeros y con protecciones en el pecho y los codos.